-
1 грубая лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
2 падкий на лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
3 грубый
1. uncivilized2. beastly3. boor4. boorish5. cad6. horse-laugh7. ill-mannered8. ribald9. scurrilous10. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
11. ignorant12. rugged13. brusquely14. brute15. brute-force16. crass17. crudely18. fulsomeгрубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
19. gruff20. raw21. rawly22. roughlyгрубый язык, грубость — rough tongue
23. uncivil24. coarse; rough; rude; gross25. barbarous26. brusque27. brutalгрубая сила, насилие — brutal force
28. churlish29. commonгрубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense
30. crude31. gross32. rough33. rude34. rustic35. surly36. truculent37. vulgarСинонимический ряд:1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно4. топорно (прил.) топорно5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерноАнтонимический ряд:вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво -
4 лесть
-
5 грубая лесть
1) General subject: applesauce, butter, cheap flattery, fulsome flattery, left-handed flattery, slaver, whoop de doodle, whoop-de-doodle2) Colloquial: taffy3) American: salve4) Jargon: smoke -
6 подхалимство
1) General subject: adulation, bag play, base compliance, bootlicking, fulsome flattery, sycophancy2) Colloquial: slime3) Law: subservience4) Jargon: bag-play5) Taboo: brown finger -
7 грубый
грубый голос — harsh / rough / gruff voice
грубая кожа — coarse / rough skin
грубая ошибка — gross error, blunder
грубая пища — coarse / rude fare
грубые руки — horny / hardened hands
грубое слово — rude word; ( неприличное) coarse word
грубая лесть — gross / fulsome flattery
грубое замечание — coarse / rude remark
грубое нарушение прав, закона и т. п. — gross / flagrant violation of rights, the law, etc.
грубые черты лица — rugged features; ( отталкивающие) coarse features
2. ( неискусный) crude3. ( приблизительный) rough -
8 грубый
1) (недостаточно обработанный; жёсткий) rough, coarseгру́бая ко́жа — coarse / rough skin
гру́бая ткань — coarse fabric
2) ( неискусный) crudeгру́бая рабо́та — crude workmanship
3) (неизящный, некрасивый)гру́бые ру́ки — horny / hardened hands
гру́бые черты́ лица́ — rugged features; ( отталкивающие) coarse features
4) (низкий, неприятный - о голосе) harsh, rough, gruff5) ( некультурный) coarse; ( невежливый) rude; ( вульгарный) gross [-əʊs]; ( жестокий) bruteгру́бый вкус — coarse taste
гру́бое сло́во — rude word; ( неприличное) coarse word
гру́бое замеча́ние — coarse / rude remark
гру́бая си́ла — brute force
э́то о́чень гру́бо с ва́шей стороны́ — it is very rude of you
6) ( приблизительный) roughгру́бый подсчёт — rough estimate
в гру́бых черта́х — in broad outline
7) ( чрезмерный) gross [-əʊs], flagrant, blatantгру́бая оши́бка — bad mistake, gross error; blunder
гру́бое наруше́ние (рд.) — gross / flagrant / blatant violation (of)
гру́бое вмеша́тельство — gross interference
гру́бая лесть — gross / fulsome flattery
••гру́бая пи́ща — coarse / rude fare
гру́бые корма́ с.-х. — roughage
-
9 грубая лесть
gross/fulsome flattery -
10 грубая лесть
slaver имя существительное: -
11 грубый лесть
См. также в других словарях:
fulsome — fulsome, oily, unctuous, oleaginous, slick, soapy are comparable when they mean too obviously extravagant or ingratiating to be accepted as genuine or sincere. Fulsome stresses a surfeit of something which in proper measure is not displeasing but … New Dictionary of Synonyms
Fulsome — Ful some, a. [Full, a. + some.] 1. Full; abundant; plenteous; not shriveled. [Obs.] [1913 Webster] His lean, pale, hoar, and withered corpse grew fulsome, fair, and fresh. Golding. [1913 Webster] 2. Offending or disgusting by overfullness, excess … The Collaborative International Dictionary of English
fulsome — 1. The first meaning of fulsome was ‘copious, abundant’, but it had lost this along with other meanings by the 16c and acquired an unfavourable sense ‘excessive, cloying’, especially with reference to praise or flattery. This meaning remained the … Modern English usage
flattery — I (New American Roget s College Thesaurus) Undue adulation Nouns 1. flattery, adulation, blandishment, cajolery; fawning, wheedling, coquetry, sycophancy, flunkeyism, servility, toadying, incense, honeyed words, flummery, blarney; lip service,… … English dictionary for students
fulsome — adjective Etymology: Middle English fulsom copious, cloying, from full + som some Date: 13th century 1. a. characterized by abundance ; copious < describes in fulsome detail G. N. Shuster > < fulsome bird life. The feeder overcrowded Maxine Kumin … New Collegiate Dictionary
Flattery — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Flattery >N GRP: N 1 Sgm: N 1 flattery flattery adulation gloze Sgm: N 1 blandishment blandishment blandiloquence Sgm: N 1 cajolery cajolery Sgm: N 1 fawning fawning wheedling & … English dictionary for students
fulsome — adj. 1 disgusting by excess of flattery, servility, or expressions of affection; excessive, cloying. 2 disp. copious. Usage: In fulsome praise, fulsome means excessive , not generous . Derivatives: fulsomely adv. fulsomeness n. Etymology: ME f.… … Useful english dictionary
Fulsomely — Fulsome Ful some, a. [Full, a. + some.] 1. Full; abundant; plenteous; not shriveled. [Obs.] [1913 Webster] His lean, pale, hoar, and withered corpse grew fulsome, fair, and fresh. Golding. [1913 Webster] 2. Offending or disgusting by overfullness … The Collaborative International Dictionary of English
Fulsomeness — Fulsome Ful some, a. [Full, a. + some.] 1. Full; abundant; plenteous; not shriveled. [Obs.] [1913 Webster] His lean, pale, hoar, and withered corpse grew fulsome, fair, and fresh. Golding. [1913 Webster] 2. Offending or disgusting by overfullness … The Collaborative International Dictionary of English
Ubayd Zakani — Nezam od Din Ubeydollah Zâkâni (Persian: خواجه نظامالدین عبیدالله زاکانی), or simply Ubayd i Zākāni (Persian: عبید زاکانی d. 1370 CE), was a Persian poet and satirist of the 14th century (Timurid Period) from the city of Qazvin. He studied in… … Wikipedia
beslaver — verb a) To cover with slaver, or anything suggesting slaver. b) To cover with fulsome flattery … Wiktionary